В 2074 году совесть слишком дорогое удовольствие для гражданина класса «C». Виктор, известный в мире Дисгардиума как наемник Вектор, давно усвоил это правило. Он – «санитар леса», выполняющий грязную работу ради крох социального рейтинга и спасения больной матери.

Его новый заказ выглядит как подарок судьбы: полная амнистия и гражданство класса «B» за устранение одной-единственной цели. Система пометила этот объект как «Угрозу», опасную для равновесия мира.

Но прибыв на место, Вектор находит не монстра и не читера, а напуганного подростка с уникальным классом «Зеркальщик». Тимми не умеет сражаться, но любой нанесенный ему урон возвращается агрессору с чудовищной силой. Пока Вектор колеблется, на горизонте появляется карательный отряд, у которого свои, куда более жестокие планы на мальчика.

Что выберет профессиональный убийца: обеспеченное будущее или войну против всей Системы? И как защитить того, кого нельзя коснуться, не убив самого себя?

Пять Высших Цивилизаций прибыли решать судьбу аборигенов заброшенной экспериментальной колонии. По несчастливой случайности, целой и невредимой им нужна лишь планета. Ведь только с нее через альтернативные измерения есть Порталы к пространственному Переходу в другую галактику и дальше в неизведанное Запределье. Это открывает большие перспективы и щекочет амбиции. Ставки высоки. И не все гладко во взаимоотношениях среди них самих. Иногда одна хрупкая девушка может стать спасением и поворотной точкой в судьбе многих миров.